Translator - Arabic to English

Job Summary
We are seeking a highly skilled Arabic-English Translator and Interpreter to join our team. The ideal candidate will possess exceptional language proficiency, cultural awareness, and the ability to deliver accurate translations and real-time interpretations. This role requires meticulous attention to detail, confidentiality, and effective collaboration with multiple departments to ensure clear and precise communication across various formats, including written documents, meetings, and official events.

Key Responsibilities
- Translate a diverse range of written materials from Arabic to English, ensuring accuracy and cultural appropriateness in every document.
- Provide real-time interpretation services during meetings, workshops, and official functions, utilizing both consecutive and simultaneous interpreting techniques.
- Assist in the preparation of translated content for reports, presentations, emails, and official correspondence, maintaining clarity and professionalism.
- Uphold strict confidentiality and integrity when handling sensitive and official documents, safeguarding organizational information.
- Collaborate closely with different departments and stakeholders to fully understand the context and nuances, ensuring translations are accurate and relevant.
- Proofread and edit translated texts to enhance grammar, clarity, and consistency, ensuring high-quality deliverables.
- Manage and update terminology databases and translation memory tools, where applicable, to maintain consistency and efficiency in translation tasks.

Required Qualifications
- Excellent command of both Arabic and English languages, including grammar, vocabulary, and cultural nuances.
- Proven experience in real-time interpretation, demonstrating proficiency in both consecutive and simultaneous modes.
- Strong computer skills, including proficiency in MS Office suite, MS Visio, and other relevant software applications.
- Outstanding interpersonal and communication skills to effectively interact with colleagues and stakeholders.
- Ability to work efficiently under pressure and meet tight deadlines without compromising quality.

Preferred Qualifications and Benefits
While not explicitly mentioned, candidates with experience in specialized fields or familiarity with translation memory software will have an advantage. The role offers an opportunity to work in a dynamic environment that values linguistic expertise and cultural sensitivity.

If you are a detail-oriented professional with a passion for bridging language barriers and facilitating clear communication, we encourage you to apply for this position.